여성군복무 반대

while in the past, military training was considered to be a men's duty
과거에는 군사훈련은 남성의 의무라고 생각되어졌습니다.
so,  the thing is... I totally don't get why agreement agree
-그래서 사실은... 왜 찬성쪽분 찬성을 하는지 저는 도저히 이해가 안됩니다.
if women want to be called up for military service...
-만약 여성분들이 군복무를 원하신다면...
anytime women choose to serve in the army
-언제든지 여성들은 군에 복무하는걸 선택할 수 있습니다
but men are obligation
-그러나 남성들은 의무입니다.
And soldiers lose their freedom
-그리고 군인들은 자유를 잃습니다.
still men are wiling to serve in the army
-그래도 남성들은 기꺼이 군복무를 할 것입니다.
however nowadays the significance of gender roles have decreased significantly allowing women to pursue their lives freely
그러나 요즘에는 여성들의 자유로운 삶을 추구하는 것이 허락되면서 성에 따른 역할분담의 중요성이 감소되고 있습니다,
I belileve that compulsory military service on women is not the best option, considering biological difference, equality and social background
저는 신체적인 차이와 평등성, 사회적 배경등을 고려할때 여성의 군복무 의무화가 최상의 선택이 아니라고 생각합니다
for example, include menstrual periods of women and better physical strength of men
육체적인 차이를 예로 들자면, 여성의 생리기간과 남성의 근력이 있습니다
women are disadvantaged when compared to men, when it come to physical strength.
육체적인 힘을 말하자면 여성은 남성과 비교해서 불리합니다. 이것만은 확고한 사실입니다.
for this reason, for example, women's special forces are low  test than men's special forces
-이런 이유로, 예를 들면, 여성 특전사는 남성 특전사보다 낮은 시험을 합니다.
but Unfortunately, militray almost never that go
-그러나 유감스럽게도, 여성들은 거의 군대를 가지 않는다
For that reason women can do a lot of different things
-여성들은 다양한 일을 할 수 있기 때문입니다.
Finally we need to consider the social flow and background.
마지막으로 우리 사회의 흐름과 배경을 고려해야합니다.
we're currently living in a word where high-tech weapons play the most critical part in warfare.
우리는 첨단 무기가 전쟁에 있어서 매우 중요한 역할을 하는 세계에 살고 잇습니다.
the need for conventional weapons and man-power.
재래식 무기와 인력에 대한 필요는 감소되고 있습니다
for this reason, she wouldn't be obligated to join the military force
이런 이유로,여성은 군사력에 의무 복무가 이루어져서는 안된다고 봅니다.
Thank you
감사합니다

학원 숙제라 걍 해본거...